compartir en:

Cada verano, nuestros paisanos de Oaxaca, independientemente de en que parte del mundo se encuentren, reviven sus raíces y reconectan con sus tradiciones, olores, colores y sabores a través de #LaGuelaguetza.

Y desde hace 9 años, comenzamos a revivir en el área tri estatal esta hermosa tradición, gracias a entusiastas migrantes oaxaqueños; primero en Poughkeepise, NY; y cada año han ido sumándose nuevas ciudades en la región.

La celebración de #LaGuelaguetza es el evento más representativo del estado de Oaxaca – se realiza en honor a Centeótl, divinidad del maíz y de la naturaleza, y a Xilonen, diosa del maíz tierno. La palabra “guelaguetza” deriva del zapoteco “guendalizaá”, que significa “cooperar”. En su concepción más amplia, es la hermandad por medio del cual el zapoteca ama a su prójimo.

En el área tri estatal, los oaxaqueños son una de las comunidades migrantes mexicanas con más presencia; provienen principalmente de la Mixteca, así como de los valles centrales y la Sierra del Sur. Además, hemos identificado que aquí se hablan diversas lenguas de ese bello estado, como el mixteco, el triqui, el zapoteco y el chinanteco.

Al migrar a cualquier parte del mundo a la que se dirijan, los oaxaqueños llevan su cultura, sus lenguas y muy especialmente su amor por sus tradiciones. Y es en honor aguendalizaá, que varias organizaciones de oriundos de Oaxaca, se unieron este año para realizar #LaGuelaguetzaNY-NJ en 5 ciudades:

  • New Brunswick | 23 de Julio | Elmer B Boyd Park, New Brunswick, NJ.
  • Brooklyn | 30 de Julio | Cadman Plaza Park, Brooklyn, NY.
  • Poughkeepsie | 6 de Agosto | Wayas Park Poughkeepsie, NY.
  • New Rochelle | 13 de Agosto | Ruby Dee Park at Library Green New Rochelle, NY.
  • Staten Island | 20 de Agosto | Snug Harbor Cultural Center Staten Island, NY.

Se prevé una asistencia de más de 16,000 personas, que festejarán y bailaran al son de la Danza de la Pluma; degustarán del mole, los chapulines, las tlayudas, el chocolate, el mezcal; y disfrutarán de los colores de las vestimentas durante los alegres bailes típicos, como el Carnaval Putleco, los Tiliches, los Zancudos de Zaachila y el Torito del Petate.

#LaGuelaguetza es otro claro ejemplo de la enorme contribución que nuestra comunidad migrante aporta al tejido cultural de esta gran nación.

Los invito a que asistamos en familia, para qué, -además de divertirnos-, mostremos a las siguientes generaciones de mexicanos y méxico-americanos, su grandiosa herencia cultural.